fb

2019/05/09 Update

Translator (German)・Automotive electrical components Designer

Work location
Saitama
Job type
Others
Employment type
Regular employee
Salary
年収360~600万円(月給20万円以上)
Must
・ドイツ語ネイティブレベル
・日本語N2相当以上(機械の技術的な通訳・翻訳ができるレベル)
・機械設計に関する知識のある方
(大学にて機械工学を専攻していた方、もしくは機械メーカーで働いた経験のある方)

Job Detail

Language requirements: Japanese Business level (N2)
Other languages German
Career level Experienced (Non-manager)
Job description 【求人のお薦めポイント】
・大手自動車メーカー内シェアトップサプライヤー

・世界の大手車/バイクメーカーと取引をしている会社です!

【業務内容】
⾃動⾞もしくはバイクのスイッチ製品の機械・機構設計、ドイツ拠点との通訳・翻訳をお任せします。

<具体的な業務>
・スイッチ製品の機械/機構設計
・ドイツ語で書かれている仕様書の日本語翻訳
・ドイツとの会議での通訳
・ドイツのクライアントとのやりとり、プレゼンなど

<仕事の流れ>
▼担当する⾞種、および製品が決定
▼プロジェクトに参加し、開発スケジュールを策定
▼仕様の検討
▼設計・試作・評価
▼量産⽴ち上げ

※出張が発生します。(頻度は場合によるが月2回~年2回ほど)

【組織】全体:1047名 外国籍:数十名(国籍:インドネシア、タイ、中国、ドイツなど)
社内言語:日本語

【勤務地】埼⽟県鶴ヶ島市
東武東上線「鶴ヶ島駅」より徒歩15分
※⾃動⾞通勤可能/社内規定あり

【雇用形態】正社員(試用期間3ヶ月)

【勤務時間】8:15~17:15
残業時間:平均20~30時間 みなし残業:なし

【給与】年収360~600万円(月給20万円以上) ※経験・能力を考慮の上、決定します。
賞与:年2回(昨年実績5.3ヶ月分) 昇給:あり

【待遇・福利厚生】
■通勤⼿当(⽉10万円まで)
■時間外⼿当
■家族⼿当:配偶者8,500円/⽉、⼦供1⼈あたり2,000 円/⽉
■住居⼿当:既婚者14,000円/⽉、独⾝1⼈暮らし8,000円/⽉
■各種社会保険完備(雇⽤・労災・健康・厚⽣年⾦)
■退職⾦制度(再雇⽤制度65歳まで/定年60歳)
■社宅:社命による転勤者に対し借上げ住宅を準備(家族帯同を想定)
※家族⼈数により間取りを配慮。単⾝赴任⼿当:⽉5万円以上
■永年勤続表彰(5年以上、各5年単位で賞⾦)
■健康診断:年1回/⾃⼰負担なし
■⼈間ドック割引(扶養家族:婦⼈⽣活習慣病予防検診、⼈間ドック、特定健診割引)
■結婚祝⾦、出産祝⾦、弔慰⾦、傷病⾒舞⾦、罹災⾒舞⾦紹介販売制度(ホンダ:本⼈契約時、紹介時に特典)
■新規事業提案制度
■クラブ活動

【休日休暇】
■完全週休2⽇制(⼟・⽇)
■夏季・冬季休暇
■GW
■慶弔休暇:結婚、出⽣、忌引
■公務休暇
■妊産婦検診休暇
■産前産後休暇、⽣理休暇、育児・介護休業
■有給休暇(10⽇〜20⽇)

【選考プロセス】書類選考
→3Eテスト受験(オンライン)
→1次面接(設計部の課長、人事)
→最終面接(設計部の部長、人事)
→内定→入社

【事業内容・会社の特長】
同社は設⽴から約70年以上にわたって⼤⼿完成⾞メーカーと安定的に取引してきました。開発・製造するスイッチ製品は⾃動⾞のみならず、発電機などの汎⽤製品にも採⽤されています。現在スイッチ製品は⾞種・グレードごとに分けて製品を開発しており、欧州メーカーとの取引も拡⼤傾向にあります。
Requirements 【必須スキル】
・ドイツ語ネイティブレベル
・日本語N2相当以上(機械の技術的な通訳・翻訳ができるレベル)
・機械設計に関する知識のある方
(大学にて機械工学を専攻していた方、もしくは機械メーカーで働いた経験のある方)

【歓迎スキル】
・3DCADでの設計経験

This job applies to the following conditions 

※Click the link to search more jobs with the following conditions

Area
Job Type
Employment type
Speciality